Las páginas perdidas de Pasolargo

Hoy hace justo una semana que me crucé con una pareja en Expocómic que había comprado el tomo de Pasolargo de Jan y Efepé porque estaba de oferta. ¡Un saludo para vosotros! Les paré en el sitio y les pregunté si sabían que la edición era incompleta, que faltaban páginas y que se habían remontado viñetas. (Es como si hubiésemos retrocedido décadas en el mundo del cómic). Me dijeron que no, y les comenté que en este blog podrían encontrar esas páginas.

Pasolargo fue publicado originalmente entre 1978 y 1979 en Espolique, el periódico de historietas, que salía todos los domingos en Asturias. Las páginas originalmente eran en blanco y negro y medían 44 x 29 cm. Desde el número 25 (28/01/1978) al 49 (19/08/79) se fue publicando Pasolargo a 2 páginas por número, excepto en el número 41. La historia está ambientada en la conquista de las Américas realizada por Hernán Cortés, acompañado de su ayudante Pasolargo. Y como bien sabe todo el mundo, no se trató de una expedición de aventura y evangelización, sino de expolio y esclavismo...

La historia está dividida en tres capítulos de 16 páginas (que se han perdido en la reedición en tomo):

• Por el honor, la gloria ... y el oro!
• ¡Abandonados!
• El regreso

Es decir, 48 páginas que han sido reducidas a 46 por la editorial La Colla De La Pessigolla suprimiendo la primera página del Espolique #42 y la segunda del #48.

Para que no se notase la falta de esta última página se redibujó el ¡POUM! y se cambió el orden de viñetas de la siguiente página:

¿Lo peor de todo esto? Que los que hemos comprado este tomo contamos ahora con una edición tarada y que no creo que se vaya a reeditar correctamente en un corto plazo de tiempo. A ver si para la siguiente ocasión al menos no colorean las narices con ese brillo tan tonto, al menos...