lunes, 20 de septiembre de 2010

Guía de lectura (cronológica) de Astérix

Antes de nada, un par de anotaciones:

(*) : se ha publicado en Astérix y lo nunca visto
(**) : Se ha publicado en El aniversario de Astérix y Obélix
(***) : Otras anotaciones que se explican al final del listado.

- Astérix el galo (Pilote 1 a 38 / 1959-60. En álbum: 1961)
- La hoz de oro (Pilote 42 a 74 / 1960-61. En álbum: 1962)
- Astérix y los Godos (Pilote 82 a 122 / 1961-62. En álbum: 1963)
- Astérix Gladiador (Pilote 126 a 168 / 1962-63. En álbum: 1964)
- El nacimiento de una idea (Pilote 157 / 1962. *)
- Obélisc'h (Pilote 172 a 186 / 1963. *)
- La vuelta a la Galia de Astérix (Pilote 172 a 213 / 1963. En álbum: 1965)
- Astérix y Cleopatra (Pilote 215 a 257 / 1963-64. En álbum: 1965)
- Conferencia de Prensa (Pilote 260 / 1964. *, ***)
- El combate de los jefes (Pilote 261 a 302 / 1964-65. En álbum: 1966)
- Cómo Obélix cayó en la marmita del druida cuando era pequeño (Pilote 291 / 1965. En álbum: 1994)
- Presentación de Astérix en Bretaña (***)
- Astérix en Bretaña (Pilote 307 a 334 / 1965-66. En álbum: 1966)
- La primavera gala (Pilote 334 / 1966. *)
- Astérix y los normandos (Pilote 340 a 361 / 1966. En álbum: 1967)
- La guía de viajes Coquelus (sólo texto, Pilote 347 / 1966. **)
- Vuelta al cole gala (Pilote 363 / 1966. *)
- Astérix legionario (Pilote 368 a 389 / 1966-67. En álbum: 1967)
- El escudo Arverno (Pilote 399 a 421 / 1967. En álbum: 1968)
- Año nuevo, beso nuevo (Pilote 424 / 1967. *)
- Astérix y los Juegos Olímpicos (Pilote 434 a 455 / 1968. En álbum: 1968)
- La mascota (Super Pocket 1 / 1968. *)
- Astérix y el caldero (Pilote 469 a 491 / 1968-69. En álbum: 1969)
- Astérix en Hispania (Pilote 498 a 519 / 1969. En álbum: 1969)
- Astérix como jamás lo habéis visto (Pilote 527 / 1969. *)
- La cizaña (Pilote 531 a 552 / 1970. En álbum: 1970)
- Presentación de Astérix en Helvecia (***)
- Astérix en Helvecia (Pilote 557 a 578 / 1970. En álbum: 1970)
- La residencia de los Dioses (Pilote 591 a 612 / 1971. En álbum: 1971)

Una figura así pero con personajes de cómic españoles.
¿CUÁNTO MOLARÍA ESO?

- Mini Midi Maxi (Elle 1337 / 1971. *)
- Los laureles del César (Pilote 621 a 642 / 1971-72. En álbum: 1972)
- El adivino (Pilote 652 a 673 / 1972. En álbum: 1972)
- Astérix en Córcega (Piote 687 a 708 / 1973. En álbum: 1973)
- Latinomanía (1973. *)
- El regalo del César (Le Monde / 1974. En álbum: 1974)
- La gran travesía (Sud-Ouest / 1975. En álbum: 1975)
- Las 12 pruebas de Astérix (1976, ***)
- Obélix y compañía (Le Nouvel Observateur / 1976. En álbum: 1976)
- En el año 50 antes de J.C. (National Geographic / 1977. *)
- Astérix en Baviera (febrero de 1977, ***)
- Astérix en Bélgica (En álbum: 1979)
- La gran zanja (En álbum: 1980)
- La odisea de Astérix (En álbum: 1981)
- El hijo de Astérix (En álbum: 1983)
- El anticuario (1985, ***)
- Lutecia Olímpica (Jours de France 1660 / 1986. *)
- Astérix en la India (En álbum: 1987)
- Astérix, la rosa y la espada (En álbum: 1991)
- El nacimiento de Astérix (Journal Astérix Exceptionnel / 1994. *)
- El mal trago de Obélix (En álbum: 1996)
- Astérix y Latraviata (En álbum: 2001)
- Quiriquix, el gallo galo (2003. *)
- Leer con Obélix (2004. **)
- ¡El cielo se nos cae encima! (En álbum: 2005)
- El aniversario de Astérix y Obélix (En álbum: 2009)

- Las 12 pruebas de Astérix (Libo de la película: 1976, ***)
- La sorpresa del César (Libro de la película: 1985)
- El golpe de menhir (Libro de la película: 1989)
- Astérix en América (Libro de la película: 1995)
- Astérix y los Vikingos (Libro de lapelícula: 2006)

Anotaciones (***):
- Conferencia de Prensa: en la revista Pilote, antes de serializar una nueva aventura solían presentarla de algún modo la semana anterior. En este caso, esta página anunciaba la siguiente historia, El combate de los jefes. En Astérix y lo nunca visto cambiaron los diálogos. Se publicó con sus bocadillos originales en Astérix Revista Extraordinaria (Journal Astérix Exceptionnel) en 1995. La podéis leer en francés aquí.
- Presentación de Astérix en Bretaña: lo mismo que la nota anterior, también se publicó en en Astérix Revista Extraordinaria. La página original, aquí.
- Presentación de Astérix en Helvecia: igual que la nota anterior. Se puede leer aquí.
- Astérix en Baviera: son un conjunto de 6 tiras de prensa publicadas en un diario alemán, dibujadas por ¿¿?? e inéditas en español. En un futuro post enlazaremos las tiras y su traducción.
- Las 12 pruebas de Astérix: tanto el cómic como el álbum de la película fueron dibujados por Marcel Uderzo. El cómic está inédito en castellano, mientras que el álbum se ha reeditado recientemente.
- El anticuario: otra historieta inédita y dibujada por Marcel Uderzo. La podéis leer aquí: página 1, página 2, página 3, página 4.

Y para no dejarnos nada inédito, dos páginas más: una entrevista en la radio, y la relación amistosa entre los autores.



 Astérix y Cleopatra no tuvo página de presentación, sino esta ilustración.

Realmente de todo este post lo único mío son un par de añadidos. Muchas gracias a ultimate_rondador de Universo Marvel por hacer todo el trabajo sucio, y al Señor Ogro del Foro de la TIA por las imprescindibles correcciones.

3 comentarios:

JPeV92 dijo...

Interesante recopilación, ayuda a saber más sobre la historia de Astérix. Hay que hacer una de Tintín.

Peúbe dijo...

Tendría que comprobarlo, pero de Tintín la guía sería la contraportada de cualquier álbum.

ultimate_rondador dijo...

De Tintín se podría hacer una cronología con las diferentes ediciones que salieron de los primeros álbumes, pero poco más.
Blueberry tiene más miga.