martes, 22 de febrero de 2011

Los Sterankos españoles



En este post se recopilan las versiones de las portadas de Jim Steranko publicadas por la editorial Vértice, obra de López Espí y Enrich. La imágenes están sacadas de Universo Marvel y Todocolección.


Coronel Furia nº15


Coronel Furia nº16

Coronel Furia nº17

Coronel Furia nº1

Coronel Furia nº3

Patrulla X nº21

Patrulla X nº22

Capitán América nº 5

Los Cuatro Fantásticos nº65

Los Cuatro Fantásticos nº66

Superhéroe nº9

Relatos salvajes nº31

7 comentarios:

Capitán Harlock dijo...

La gente que protesta actualmente por los cambios en las portadas respecto a las originales en esa época se tirarían de los pelos, pero claro, no existia internet para comparar una y otra xD

Fido dijo...

Una entrada interesante. Tal vez parezca un inculto por preguntarlo, pero ¿por qué hacían esto? ¿por qué no ponían la portada original?

Y otra cosa, ¿también redibujaban el interior del comic? Lo digo porque he comparado unos viejos comics de la Patrulla X y de Spiderman de Vértice que tiene mi padre, con la edición que sacaron hace unos años forum, y luego Panini (Colección Biblioteca Marvel creo que se llamaba)y había cosas diferentes, como que el tamaño y disposición de las viñetas variaba de una edición a otra...

Peúbe dijo...

>>¿por qué no ponían la portada original?>>

Por lo que sé y lo que imagino, las portadas que llegaban a España eran las americanas originales, pero sin color (por eso los colores de las portadas de Vertice son ligeramente diferentes a los originales). Es decir, con la logoforma, los rótulos, etc. Además de que era más sencillo hacerla de cero que cambiar esos detalles, así también se le daba una estética de cartel a las portadas.

Lo de remontar las viñetas en el interior ya no sé por qué es.

Aquí tienes un poco sobre el tema explicado por uno de los portadistas:

http://elrincondeltaradete.blogspot.com/2010/04/entrevista-rafael-lopez-espi-2-parte.html

Fido dijo...

Muchas gracias Peúbe por el enlace. Explica bastante bien lo de las portadas, y menciona lo de la redisposición de las viñetas aunque no llega a explicarlo. Se lo reenviaré a mi padre porque él también se preguntaba por qué pasaba esto :)

Capitán Harlock dijo...

Exacto, llegaban en blanco y negro y sin parte de las tramas, por eso el diseño tambien se cambia como el color.

FranciX dijo...

Si no recuerdo mal, la portada rechazada del Capitán América, también fue usada de base para otra portada Vértice, ¿no?

Peúbe dijo...

Esa portada estuvo inédita durante años, así que no debería. No la he visto en ningún sitio, ¿puede que sea parecida a la portada de otro personaje?

http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/galeria/capitan_america_vertice_1969.html

http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/galeria/capitan_america_vertice_1975.html

http://www.tebeosfera.com/obras/publicaciones/galeria/capitan_america_vertice_1981.html